Jamaican Lambsbread – origem, nome e o mito da variedade

Poucos nomes jamaicanos soam tanto a landrace pura como Lambsbread (também Lamb’s Bread). A ideia corrente de uma variedade antiquíssima e bem delimitada, com árvore genealógica própria, não resiste porém a um exame. A origem é ao mesmo tempo mais antiga e mais interessante. Lambsbread não foi primeiro um nome de variedade, mas um termo rasta para ganja excecional.

O que «Lambsbread» significa de facto

Em setembro de 1976, a revista High Times perguntou diretamente a Bob Marley o que era Lambsbread. Ele não descreveu uma variedade, mas a qualidade da erva: a planta única e excecional que raramente se encontra, a «extra herb». Referiu também uma variante da expressão, Bethlehem’s bread.

O termo é um epíteto rasta para ganja de topo e entende a canábis como sacramento. O «Lamb» é o Cordeiro de Deus (Agnus Dei), e o «bread» remete para o alimento sagrado. No reggae jamaicano dos anos 70 está documentado várias vezes. Glen Brown publicou em 1979 uma faixa com o título Lambsbread. No mesmo ano, Sugar Minott canta expressamente «good lambsbread» em Oh Mr. D.C. (Studio One).

A grafia frequente «Lamb’s Breath» não tem base caribenha e é tida como um erro de audição do sotaque jamaicano. A prova é simples: nos títulos de reggae da época lê-se sempre Lambsbread, nunca Lamb’s Breath.

Como a canábis chegou à Jamaica

A canábis não é nativa da Jamaica, e não existe uma árvore genealógica documentada da variedade «Lambsbread». A chegada da planta à ilha descreve-se melhor com um modelo de duas vagas.

Cannabis sativa foi domesticada na Ásia Oriental (Ren et al. 2021). Daí espalhou-se há cerca de mil anos pelo Médio Oriente e por África. Até cerca de 1800 estava presente também na África centro-ocidental, em Angola e na bacia do Congo (Duvall). Assim, é plausível uma primeira vaga africana através do tráfico transatlântico de escravos. Para o Brasil, este caminho está documentado, e até a palavra maconha tem origem africana. Para a Jamaica, porém, a vaga africana precoce não é a rota documentada, mas uma tese controversa. É defendida, entre outros, a partir da cultura da canábis dos Maroons. Documentada e dominante é a segunda vaga, mais tardia. Trabalhadores indianos contratados chegaram a partir de 1845, no âmbito do recrutamento em Bengala. Trouxeram ganja, uma palavra do sânscrito, e a prática de cultivo. Cronologicamente, as pessoas escravizadas chegaram primeiro, e o seu contributo para a Jamaica continua em aberto. Os trabalhadores indianos chegaram depois, e o seu contributo está documentado.

À volta do próprio Lambsbread circulam três narrativas: uma landrace pura e intocada, um híbrido de Skunk#1 (ver abaixo) e uma origem nas Blue Mountains. Nenhuma delas está documentada como árvore genealógica. Para o enquadramento genético vale ainda uma regra geral. Todas as sativas de droga descendem de um conjunto genético ancestral comum da Ásia Oriental (Ren et al. 2021). Por isso, a semelhança genética entre sativas jamaicanas e outras é de esperar mesmo sem qualquer fluxo genético. Por si só, não prova pureza especial nem cruzamento.

O mito da variedade e a tese da Skunk#1

Uma afirmação popular, defendida entre outros por Amanda Fielding (Beckley Foundation), diz que Lambsbread é um híbrido. Teria surgido no fim dos anos 70 por cruzamento com a Skunk#1 holandesa e teria o nome de uma suposta canção de Marley.

Nenhuma das duas partes se sustenta. Não existe nenhuma canção de Marley chamada Lambsbread, e a faixa conhecida é de Glen Brown. Além disso, a Skunk#1 só chegou a Amesterdão entre 1982 e 1985. As fontes datam-na de forma diferente. Em qualquer leitura, porém, isso fica depois do fim dos anos 70 e exclui cronologicamente um retrocruzamento na Jamaica nesse intervalo. O investigador Machel Emanuel, da UWI, data a hibridação real das landraces jamaicanas com variedades indica importadas apenas dos anos 90.

O núcleo da tese, uma «invenção dos anos 70», acerta ainda assim num ponto certo, mas no sítio errado. Não foi o nome que se inventou, pois como termo sacramental é mais antigo e está documentado. Inventado foi o posterior enquadramento como variedade de marca delimitada, obra da cultura ocidental dos bancos de sementes.

A linha de conservação moderna

A linha hoje vendida como «autêntica» é uma linha de conservação moderna e documentada, não uma importação dos anos 60. Segundo os relatos do meio dos conservadores, foi recolhida no início dos anos 2000 nos bastidores de um concerto de Bushman na Martinica. Quem a recolheu foi o rasta francês GrowDan, que a passou a Rahan. Rahan continuou-a no Vibes Collective ao longo das gerações P2 e P3.

A linha é passada adiante, segundo uma promessa rasta, de forma livre e sem venda. Uma parte das sementes voltou à Jamaica para reintrodução. A atribuição de uma raiz na comunidade rasta de Trenchtown/Kingston continua a ser uma indicação da comunidade. E os próprios conservadores descrevem a linha como provavelmente hibridada com outras sativas. O estatuto de landrace pura e antiga fica assim sem prova.

Dois ramos de melhoramento a partir da P3

A partir da P3 de Rahan, a linha divide-se em dois ramos. Um surgiu no círculo francês do Vibes Collective, onde se obteve uma P4 a partir da P3 de Rahan. Daí, Roms (ATAO Genetics) levou a linha pela P5 até à P6. Esta entra como linha parental na Caribbean Dream (St.-Vincent-Sativa × Jamaican Lambsbread P6). O outro ramo foi criado pelo breeder JGL, a partir de 2010, também a partir da P3 de Rahan. Com ele fez reprodução, seleção e distribuição mundial.

Via de distribuição e material de melhoramento são dois eixos diferentes. Sementes do ramo JGL circularam amplamente e Roms também as passou como «freebees», sem entrarem na sua linha de trabalho. De uma passagem de sementes não decorre uma descendência.

Potência e química – o que está documentado e o que não está

Valores sólidos de THC/CBD específicos do Lambsbread não existem. Documentável é apenas a regra geral: as landraces sativa de droga são quase sempre dominantes em THC e pobres em CBD (quimiotipo I).

Um dado isolado muito citado fala de uma relação de cerca de 2:1 de THC para CBD, com cerca de 5–6 % de CBD. Vem de um artigo de jornal (Jamaica Gleaner) e refere-se à landrace jamaicana dos anos 70 em geral, não ao Lambsbread. Deve ser tratado com cautela. É quimiotipicamente atípico, pois 5–6 % de CBD corresponderia ao quimiotipo II, invulgar numa sativa famosa pelo efeito claro e cerebral. É uma única fonte secundária. E o mesmo artigo contém uma indicação de origem (Hindu Kush) que contradiz a literatura especializada. É, portanto, controverso e não um facto. Por fim, os valores de bases de dados à volta de 18–25 % de THC refletem seleção moderna e híbridos, não necessariamente a landrace histórica.

Árvore genealógica

Jamaican Lambsbread  (originalmente designação, não variedade)
|
+-- árvore da variedade:  NENHUM pedigree documentado
|
+-- substrato = ganja jamaicana em geral
|     |
|     +-- tipo original Ásia Oriental (Ren et al. 2021)
|     +-- vaga 1 (possível, controversa): cânhamo afric. via tráfico de escravos;
|     |   documentada para o Brasil (maconha), controversa para a Jamaica (tese Maroon)
|     +-- vaga 2 (documentada): trabalho contratado indiano a partir de 1845, «ganja» < sânscrito
|
+-- narrativas em circulação (sem prova como árvore):
|     +-- landrace pura  /  híbrido Skunk#1 (refutado)  /  Blue Mountains
|         >> hipótese nula do antepassado: ADN partilhado esperado, sem prova de pureza/fluxo genético
|
+-- linha de conservação moderna (a partir de ~2000, NÃO anos 60)
      |
      +-- recolhida @ concerto de Bushman na Martinica -- GrowDan (FR)
      |
      +-- Rahan / Vibes Collective (Rahan, Kanza, SillyC, Breizou)  --  P2, P3
            |
            +-- RAMO A (Vibes Collective, círculo franc.)  --  P4
            |     +-- ->  Roms / ATAO  --  P5, P6
            |     +-- entra em: Caribbean Dream = St.-Vincent-Sativa x JLB P6
            |
            +-- RAMO B (JGL, a partir de 2010)  --  P4 da P3 de Rahan
                  +-- reprodução, seleção, distribuição mundial
      +-- estatuto: landrace pura antiga sem prova (conservadores: provav. hibridada)